不言而喻英文怎么写-不言而喻英文

懂你的人不言而喻，不懂你的人，百口莫辩的翻译为Those who know you are self-evident, and those who don't know you are hard to tell。首先就要从句子当中把这个词语先要找出来 ，每个词语先分开，单独找出来每个词的意思，用英语一个个去表达出来，比他出来以后，这样的话就比较好理解了。比如说你的thy； yours； your； thine。不懂ignorant of； be ill grounded in； had no ear for。?难辨be hard to discriminate/distinguish。然后把这些词语在联合在一起，整成一个句子就可以了呀，其实英语还是挺简单的。

一般英语呢我喜欢用这两种方法翻译，句法和合并法。

这是两种相对应的翻译方法。拆句法是把一个长而复杂的句子拆译成若干个较短、较简单的句子，通常用于英译汉；合并法是把若干个短句合并成一个长句，一般用于汉译英。汉语强调意合，结构较松散，因此简单句较多；英语强调形合，结构较严密，因此长句较多。所以汉译英时要根据需要注意利用连词、分词、介词、不定式、定语从句、独立结构等把汉语短句连成长句；而英译汉时又常常要在原句的关系代词、关系副词、主谓连接处、并列或转折连接处、后续成分与主体的连接处，以及意群结束处将长句切断，译成汉语分句。这样就可以基本保留英语语序，顺译全句，顺应现代汉语长短句相替、单复句相间的句法修辞原则。

这样用起来就很方便，而且也是可以把整个的句子翻译成为英语的 。在英语当中也要注意，有些词义并不是语，如汉语那么简单呢？他也是有主谓宾，但是一定要找好他的句子中的成分，这样的话才好组成一个简单的句。

以上就说这么多内容了，希望这些在生活中能够帮助到你，祝你生活愉快，有一个好心情。

“俗话说得好”或“俗话说”用英语怎么说？

Those who know you are self-evident, and those who don't know you are hard to tell.

重点词汇解释

tell　

英 [tel]? 美 [tel]

v. 告诉；吩咐；讲述；表达；辨别；判断；泄露；告发；产生效果

例句：It's very kind of you to tell me the truth.

翻译：你真好，告诉我这真相。

短语：tell a story 讲故事

近义词

say　

英 [se?]? 美 [se?]

v. 说；讲；比如说；表明

n. 发言权；意见

例句：He said hello to me with a smile.

翻译：他面带微笑地和我打了个招呼。

短语：say all one knows 知无不言

不言而喻

俗话说的英文：as the saying goes

saying 读法 英?['se]?美?['se?]?

1、n. 话；谚语；言论

2、v. 说（say的ing形式）

短语：

1、common saying?n. 俗谚

2、saying and doing?言行

3、go without saying?不言而喻；理所当然；自不待言

例句：

As?the?saying?goes,?a?word?spoken?can?never?be?taken?back.?

古语说，一言既出，驷马难追。

一、saying的原型：say

say 读法 英?[se?]?美?[se]?

1、vt. 讲；说明；例如；声称；假设；指明

2、vi. 讲；表示；念；假定；背诵

短语：

1、say yes?vt. 同意（允诺，承认）；说对

2、say about?说到

3、how to say?怎么说

4、say nothing?什么也不说

5、say hello?打招呼；问好

二、say的词义辨析：

speak, say, tell的区别：

1、speak?着重开口发声，不着重所说的内容，一般作不及物动词，用作及物动词，宾语只能是某种语言等少数几个名词，不能接that从句。

2、say?着重所说的话，可用作及物动词，带宾语从句。

3、tell?表示告诉，有时兼含“嘱咐”，“命令”等。Tell the truth说真话，tell a lie说谎，tell a story讲故事等为固定搭配。Tell是及物动词，但其后不跟that从句

英文单词the翻译中文是什么意思？

不言而喻bù yán ér yù

中文解释 - 英文翻译

不言而喻的中文解释

以下结果由汉典提供词典解释

解释：喻：了解，明白。不用说话就能明白。形容道理很明显。

出自：《孟子·尽心上》：“仁义礼智根于心，其生色也，然见于面。盎于背，施于四体，四体不言而喻。”

示例：你想他们这朋友之乐，尽可～了。 ◎清·刘鹗《老残游记续集》第一回

近义词：显而易见、无庸赘述

反义词：扑朔迷离、模棱两可

语法：偏正式；作谓语、宾语、定语；形容很明显

不言而喻什么意思?

1、指已提到或易领会到的人或事物。

2、指独一无二的、正常的或不言而喻的人或事物。

3、解说时用。

the

读音：英 [? , ?i]? 美 [? , ?i]?

语法：定冠词the具有确定的意思，用以特指人或事物，表示名词所指的人或事物是同类中的特定的一个，以别于同类中其他的人或事物，相当于中文中的“那个”或“这个”的意思。它可以和单、复数名词，也可以和不可数的名词连用。

the的近义词：a、an

一、a

读音：英 [?]? 美 [?]?

释义：(用于可数名词或单数名词前，表示未曾提到的)一(人、事、物)。

语法：通常来说，a?是用在以辅音开首的词前面。

二、an

读音：英 [?n]? 美 [?n]?

释义：(指初次提及或非特指的人或物)一(个)，(一类人或事物中非特指的)任何一(个)。

语法：可数名词前面用 a（或?an），不可数名词前面不可用a（或?an)，如可以说 a healthy boy，却不可以说 a health。

问题一：不言而喻什么意思 词目：不言而喻 拼音：bù yán ér yù 注音：ㄅㄨㄧㄢ ㄦㄧㄩ 成语解释：言，说明；喻，了解，明白。不用说就可以明白。 近义词：显而易见、无庸赘述 、不言而明 反义词：扑朔迷离、模棱两可 常用程度：常用成语 感 *** 彩：中性成语 用法：偏正式；作谓语、宾语、定语；形容很明显。 结构：偏正式成语 年代：古代成语 谜语：旗语；打手势；哑巴打手势 英语翻译：speak for itself 日语翻译：言うまでもない，言わなくても明(あき)らかだ 俄语翻译：самóсобóйразумéется 德语翻译：das versteht sich von selbst 法语翻译：cela va sans dire de soi [1][2] [编辑本段]成语出处 战国?孟轲《孟子?尽心上》：“君子所性，仁义礼智根于心，其生色也；然见于面，盎于背，施于四体，四体不言而喻。”[2] [编辑本段]成语辨析 正音：而，不能读作“ěr”。 辨形：喻，不能写作“渝”。 辨析：“不言而喻”和“显而易见”都形容很明显，不用多说或多看。但“不言而喻”偏重于不用说就明白；“显而易见”偏重于极容易看清楚。[2] [编辑本段]成语故事 战国时期，孟子认为仁义礼智是君子天生的秉性，君子在得志时不妄为，在困穷失意时不自卑，他敬天知命，将仁义礼智铭记在心，并将它发扬光大，不但能将它们表现在脸上，照到背上，然后传到四肢，四肢就不言而喻可以找到其法门了。[1]

问题二：不言而喻是什么意思？ 不言而喻 [bù yán ér yù]

基本释义

喻：了解，明白。不用说话就能明白。形容道理很明显。

出 处

《孟子?尽心上》：“君子所性……施于四体；四体不言而喻。”

问题三：不言而喻的意思 你好！

不言而喻的意思是：不用说就可以明白，形容道理很明显。

详情请到百度百科输入《不言而喻》后选择进入词条查询！

问题四：不言而喻什么意思？ 不言而喻

拼音：bù yán ér yù

解释：喻：了解，明白。不用说话就能明白。形容道理很明显。

出处：《孟子?尽心上》：“仁义礼智根于心，其生色也，然见于面。盎于背，施于四体，四体不言而喻。”

示例：你想他们这朋友之乐，尽可～了。

清?刘鹗《老残游记续集》第一回

近义词：显而易见、无庸赘述

反义词：扑朔迷离、模棱两可

歇后语：哑巴打手势

语法：作谓语、宾语、定语；形容很明显

英文：be taken for granted

日文：言うまでもない，言わなくても明(あき)らかだ

法文：cela va sans dire de soi

德文：das

versteht sich von selbst 俄文：самó собóй разумéется

成语故事：战国时期，孟子认为仁义礼智是君子天生的秉性，君子在得志时不妄为，在困穷失意时不自卑，他敬天知命，将仁义礼智铭记在心，并将它发扬光大，不但能将它们表现在脸上，照到背上，然后传到四肢，四肢就不言而喻可以找到其法门了